品 质 :
我 们 各 种 各 样 的 陶 器 产 品 包 括 最 好 和 第 二 的 质 量。
所 有 的 产 品 是 做 手 工 然 后 被 釉 和 烧 火 在 木 柴 窑 因 此
质 量 的 产 品 很 多 样 性 是 正 常 和 加 强 独 到 性 质 的 产 品。
包 装 :
我 们 可 以 松 散 包，捆 绑 包 装，托 盘 包 装 或 混 合 包，与 条 形 编 码等 20ft 或
40ft集 装 箱 到 任 何 国 家。
棘 爪 费 :
Prices shown in the catalog do not include a pallet charge 6.15EUR per pallet.
Packing material:
Rubber packing is included in the prices shown and cardboard packing can be requested at
a charge of 49.04EUR for a 20 foot and 98.08EUR for a 40 foot container .
Crating :
On certain Atlantis items where stated crating is included in the price .Small items will be bundle packed.
交 货 :
认 订 单 可 以 被 包 装 在 短 时 间 何 时 货 物 可 用 的. 目 录 显 示 货 物 和釉 的 颜 色 多 数 有 在仓.
不 要 订 金 对 固 定 的 消 费 者。特 别 的 订 单 要 5-12 星 期 运 转。
航 行 :
We sell FOB. It is therefore the customers responsibility to appoint a shipping agent. Please advise your
agent to contact our Shipping manager, Mr Jimmy may be contacted by
email: <mailto:jimmy@4seas.com>
Phone 84-650-859184, fax 84-650-859174 or mobile 84-0903614665.
责 任 :
4 SEAS 总 是 尽 量 满 足 客 户 的 需 要 可 是 4 SEAS 只 买 FOB
价 格， 如 果 运 输 送 中，由 于 有 货 物 的 损 夫, 4 SEAS
不 负 责 任。保 险 应 该 安 排 在 您 的 收 货 人 如 果 两 方 一 起 同 意。
在 正 常 运 输 条 件 有 零 或 可 忽 略 不 计 断 裂 。
文 件 :
越 南 代 表 办 公 至 – 4SEAS CERAMICS LTD 安 排 发 票 和 装 运 单 据。
我 们 给 您 发 送 一 个 装 运 前 先 前 进 行 装 运 。
装 运 后，我 们 传 真 发 票 包 括 内 容 包 装 立 即。
全 部 发 票 引 用 FOB价 格 和 EURO 货 币。
FOB 价 格 中 包 括 文 件 费 对 装 运 价 值 上 1,961.72 EURO. 如 果 下 1,961.72
EURO 就 加 上 179.82 EURO。
付 款 方 式 :
交 换 装 运 单 据。一 旦 收 到 您 的 货 宽 我 们 会 把 商 业 发 票，提 单，装 运 单 据
寄 上 您 的 通 知 人。
银 行 :
请 电 汇 TT 把 订 金 直 接 转 人 我 们 公 司 的 账 户。 :
HSBC BANK LTD .
Sun Hung Kai Centre. HONG KONG. Swift code: HSBCHKHH
In favor: 4 SEAS CERAMICS LTD
A/c : 499 332781 275
邮 政 信 箱 :
4 Seas Ceramics Ltd.
P. O Box 38 TDM Binh Duong, VIET NAM
援 助 :
Rob Hardman
手 机 : 84 (0) 919 698 244
电 邮 : rob@4seas.com
Henry
手 机 : 84 91 823 3994
电 邮 : henry@4seas.com
Jimmy
手 机 : 84 90 361 4665
电 邮 : jimmy@4seas.com
越 南 代 表 办 公 至 传 真 : 84 6503 859174.
越 南 代 表 办 公 至 电 话 : 84 6503 859184.
A CD of the latest product changes and catalogue pages is always available on request.
